Facebook is developing features that will make the sharing of users’ favorite music, television shows and other media as much a part of its site as …